译文
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那(na)回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起(qi)了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟(yan)。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
“魂啊回来吧!
可惜钟子期早已死去,世上再也找(zhao)不到那样的知音。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼(zhuo)灼,香气融融。即(ji)使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
注释
14.无赖:无所倚靠;无可奈何。
梦觉:梦醒。
④寒棕:谓织布梭,状家境的贫寒,或冷天犹织,故称。
7.时:通“是”,这样。
15.佳人:指官妓。秀筵:丰盛的筵席。
泪眼:闪着泪的眼。
⑸凉花:指菊花、芦花等秋日开放的花,此地系指芦花。陆龟蒙《早秋》诗:“早藕擎霜节,凉花束紫梢。”
④钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。
平山栏槛:平山堂的栏槛。