译文
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
仰看房梁,燕雀为患;
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
哪里知道远在千里之外,
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
我曾经在北京黄(huang)金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你(ni)在那里啊,怎么没有人识用人才?
你会看到千岩清泉洒落(luo),万壑绿树萦回。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任(ren)务已完成,何不今日回家去。
胸中的才德似悬黎玉璧,名门出身如荆山产的美玉。那个文王的知遇贤臣姜尚,从前不过是渭水边一个钓鱼的老人。为什么邓禹不远千里奋起追随光武帝,知刘秀识贤才从南阳渡黄河直奔邺城投明主。白登山困高祖陈平用奇计解围,鸿门宴杀刘邦张良施筹谋脱险。重耳流亡时多亏了五位贤臣相助,小白用管仲(zhong)做丞相不计较射钩前嫌。假如能像晋文齐桓兴王室襄夷狄建功业,谁还会计较同党(dang)还是仇敌?半夜里拍着枕头感慨叹息,希望我们能像上述诸人一样建功立业。也许是我早已衰老经不住打击,为什么久久地梦不见周公先贤。谁说是圣人通达不拘于小的礼节,乐天知命而不会忧郁?当西狩获麟时仲尼感伤不合时宜,对奇兽孔子摸着眼泪涕泣。功业还没有来得及建立,人就像夕阳一样将要落下山去,时光不会停滞不前等待我们完成事业,它消失的如浮云飘过一样迅疾。红熟的果子在凛冽的寒风中坠地,繁茂的花儿在霜降的秋天里飘落。世途险恶在狭路上翻了车辆,折断了车辕惊骇了驾车的宝马。怎么也不会想到百炼的钢铁梁子,如今变成可以在指头上缠绕的柔丝。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
注释
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。
撷(xié):摘下,取下。
(25)停灯:即吹灭灯火。
(34)抆(wěn):擦拭。
(5)箕踞:两腿伸直岔开,形如簸箕。古人正规场合盘腿而坐,箕踞是很随便的姿式。