译文
长(chang)久被官职所缚不得自由, 有幸这(zhe)次被贬谪来到南夷。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗(chuang)经常关闭(bi)。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是(shi)多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
注释
[10] 皋(gāo)、夔(kuí)、稷(jì)、契(xiè):传说他们都是舜时的贤臣,皋掌管刑法,掌管音乐,稷掌管农业,契掌管教育。《史记·五帝本纪》载:“舜曰:‘嗟!(汝)二十有二人,敬哉,惟时相天事。’”
(6)无一卒之田:没有一百人所有的田亩。古代军队编制,一百人为"卒"。一卒之田,100顷。是上大夫的俸禄。
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。
⑼都统:招讨藩镇的军事统帅。
(18)洞:穿透。