译文
寞忧愁颜，面上泪水长流，犹如春天带雨的梨花。
秦王骑着猛虎般的骏马，巡游八方，武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
生命托付与造化，内心恬淡长安闲。
子显复命将事情告诉穆公。穆公说：“仁人啊，公子重耳！叩拜但不拜谢，是他没已晋献公的继承人而自居，所以没有拜谢。哭着起身，就表示敬爱父亲。起身但不私谈，就表示远离个人利益啊。”
当花落的时候春天已经很繁盛了，游春的人都顾全不完。
秦王听了蒙嘉的话，非常高兴。于是穿了上朝的礼服，安排下隆重的九宾大礼仪式，在咸阳宫接(jie)见燕国的使者。
苏轼的容色忧愁凄怆，（他）整好衣襟坐端正，向客人问道：“（曲调）为什么这样（悲凉）呢？”同伴回答：“‘月明星稀，乌鹊南飞’，这不是曹公孟德的诗么？（这里）向西可以望到夏口，向东可以望到武昌，山河接壤连绵不绝，（目力所及）一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么？当初他攻陷荆州，夺得江陵，沿长江顺流东下，麾下的战船延绵千里，旌旗将天空全都蔽住，在江边持酒而饮，横执矛槊吟诗作赋，委实是当世的一代枭雄，而今天又在哪里呢？何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴，与鱼虾作伴，与麋鹿为友，（我们）驾(jia)着这一叶小舟，举起杯盏相互敬酒。（我们）如同蜉蝣置身于广阔的天地中(zhong)，像沧海中的一颗粟米那样渺小。（唉，）哀叹我们的一生只是短暂的片刻，（不由）羡慕长江没有穷尽。（我想）与仙人携手遨游各地，与明月相拥而永存世间。（我）知道这些不可能屡屡得到，只得将憾恨化为箫音，托寄在悲凉的秋风中罢了。”
媒人无能没有灵牙利齿，恐怕能说合的希望很小。
花瓣凋落家中的小童没有打扫，黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
天上的月亮绕生光晕，船工知道即将要起风。
从昭帝时起，霍光的儿子霍禹和侄孙霍云都是中郎将，霍云的弟弟霍山任奉车都尉(wei)侍中，带领胡(hu)骑、越骑。霍光有两个女婿是东、西宫的卫尉，兄弟、几个女婿，外孙都得以定期朝见皇帝，任各部门的大夫、骑都尉、给事中。亲族连成一体，植根盘踞在朝廷中。霍光从后元年间起掌握国事，到宣帝就位，才归还政权。宣帝谦让不肯接受，凡事都先汇报霍光，然后才奏给天子。霍光每次朝见，宣帝都虚怀若谷，神色敬肃，礼节上屈己退让到了极点。
太公吕望在店中卖肉，姬昌为何能辨贤能？
埋住两轮啊绊住四匹马，手拿玉槌啊敲打响战鼓。
沙丘城边有苍老古树，白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
保存好官帽不要遭污损，擦拭净朝簪等待唐复兴。
夜半久立独沉思，一眼遍观四周天。
东方不可以寄居停顿。
持节使臣去三河招募兵丁，招书令大将军分五路出兵。
注释
⑷桃花流，即桃花汛，指桃花盛开时候上涨的江水。
5、几多：多少。
(13)以兹误生理：因为这份理想而误了生计。干谒：求见权贵。
（1）决舍：丢开、离别。
17.吴儿善泅（qiú）者数百：几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地，故称。善，善于。泅，游泳、浮水（可不翻译）。
3. 魏昭王：名遬（古“速”字），在位时间为公元前295～前277年。