译文
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
我虽爱好(hao)修洁严于责己,早晨被辱骂晚(wan)上又丢官。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了(liao)阵阵啜泣。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳(jia)人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦(yi)只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也(ye)一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
注释
绝:停止,罢了,稀少。
⑶宿酒:犹宿醉。元谢宗可《红梅》诗:“宿酒破寒薰玉骨,仙丹偷暖返冰魂。”
6、乱:繁多。意为漫山遍野都闪现着。
[36]类:似、像。
28.瑕:玉上的斑点或裂痕。
四面歌残终破楚:列强逼近,中国前途危殆。此处用《史记·项羽本纪》“夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊”故事。
渠:你。