译文
请你调理好宝瑟空桑。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
奇(qi)形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里(li)?
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲(pi)惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
“周代的制度规定:‘种植树木以标明道路,郊外提供食宿以款待旅客。国家有专设的牧场,边境有接待宾客的设施,洼地里有茂盛的水草,园苑中有林木和水池,这都是用来防备灾害的。其余的地方无不是农田,百姓没有闲置的农具,田野没有丛生的杂草。农时不被耽误,劳力不被浪费。生活富裕而不穷困,百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分(fen)明,郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认,农田埋没在杂草丛中,庄稼熟了无人收割,百姓为国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃了先王的法度。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
勇往直前行程(cheng)超过万里,曲折行进所经何止千城。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
注释
(11)参差(cēncī):不一致。
⑽拮(jié)据(jū):手病,此指鸟脚爪劳累。
⑤相思树:相传为战国宋康王的舍人韩凭和他的妻子何氏所化生。据晋干宝《搜神记》卷十一载,宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,并囚凭。凭自杀,何氏投台而死,遗书愿以尸骨与凭合葬。王怒,弗听,使里人埋之,两坟相望。不久,二冢之端各生大梓木,屈体相就,根交于下,枝错于上。又有鸳鸯雌雄各一,常栖树上,交颈悲呜。宋人哀之,遂号其木曰“相思树”。后以象征忠贞不渝的爱情。
⑼阳冰:唐代大书家李阳冰,善小篆,其书专学秦石刻字体。
(11)三吴:泛指吴地,具体说法较多。
畏:害怕。
3.漏船载酒:用《晋书·毕卓传》中的典故:“得酒满数百斛(hú)……浮酒船中,便足了一生矣。”漏船:原作破船”。“中流:河中。