译文
山峦峭立高跨(kua)于空中,高峻的上峰深幽邃密。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹(pi)分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
希望这台子永远牢固,快乐的心情(qing)永远都不会结束。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
那西方驰来了谁家男儿,自说是(shi)新近里立功封官,
抒发内心的怀乡之(zhi)情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠(kao)近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州(zhou)州学的校舍,教授王盛先(xian)生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
注释
③开遍向阳枝:南枝由于向着太阳,故先开放。
③迢迢;漫长沉寂。清夜:清静之夜。徂(音cú):往,过去。
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。
绳:名作动,约束 。
6.太行:山名,绵延陕西、河北、河南三省的大山脉。
(18)皇:大。辅:辅佐,这里指保佑。所引《周书》已亡佚,这两句引见伪古文《尚书》,下同。
(78)泰初:天地万物的元气。
(19)凭,倚,靠。开襟:敞开胸襟。