译文
恭敬地承受这(zhe)美好(hao)的恩惠啊(a),到长(chang)沙去做(zuo)官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在(zai)高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁(yu)郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
早上出家(jia)门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
注释
〔32〕深望幸:深深希望皇帝临幸东都。
31.酪:乳浆。
⑴江陵:唐朝时江陵府东境达今湖北潜江汉水南岸。诗中“江陵”指长江南岸之潜江,而非北岸之江陵。子安,即李亿,为朝廷补阙。《情书寄子安》题下注云:“一本题下有补阙二字。”可知李子安即李亿。但也有人认为子安为另一人。
14、施:用。
(33)“西入”句:诗人自谓平息叛乱后,西归长安,向唐天子汇报战况。日,喻指皇帝。
凤膺(yīng):凤凰的胸脯,指节以下若膺处。
②三生:佛家语,谓前生、今生、来生。
⑷瘴:旧指南方湿热气候下山林间对人有害的毒气。