译文
城头的角声吹去(qu)了(liao)霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐(xi)还荡漾着残月的投(tou)影。
玉砌的钩兰之下,花丛台(tai)阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
一场(chang)大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
注释
36、尚子平:东汉时人。《文选》李善注引《英雄记》说他:“有道术,为县功曹,休归,自入山担薪,卖以供食饮。”《后汉书·逸民传》作“向子平”,说他在儿女婚嫁后,即不再过问家事,恣意游五岳名山,不知所终。台孝威:名佟,东汉时人。隐居武安山,凿穴而居,以采药为业。
间:有时。馀:馀力。
⑵东都:指洛阳。唐代首都长安,以洛阳为东都。
⑸晋代衣冠成古丘:李白《登金陵凤凰台》诗中的名句:“吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。”把晋代与吴宫并举,明确地显示出后代诗人对晋朝的向往。冠(guān):古代士以上的穿戴,衣冠连称,是古代土以上的服装,后引申为世族、绅士。古丘:坟墓。
江春:江南的春天。
⑤不耐:受不了。一作“不暖”。
[96]云车:相传神以云为车。容裔:即“容与”,舒缓安详貌。