译文
作者客居他乡,看(kan)尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在(zai)惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首(shou)只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾(jin)。沿着直道缓援迈步,还没抬(tai)脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重(zhong)用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
干枯的庄稼绿色新。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
往日意气风发豪华风流的一代人物(wu)都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
注释
[19]松椿[chūn]比寿:祝寿之辞。详见《诗·小雅·天保》。《诗序》谓《天保》篇:“下报上也。”意谓群臣为君主祝福,诗中有“如松柏之茂”等祝词。又《庄子·逍遥游》有以大椿比岁之句。此处均有所取意。松椿:古人认为最长寿的两种树。
④黄金拳拳:金黄色弯曲的头发。
禽:通“擒”,捕捉。
⒃栗薪:犹言蓼薪,束薪。
⑴《《枯鱼过河泣》李白 古诗》为杂曲歌辞。李白拟作,以天子微行为戒。
⑥八荒:也叫八方,指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北八个方向,指离中原极远的地方。后泛指周围、各地。