译文
啊,处处都寻见
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
犹带初情的谈谈春阴。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
在东篱边饮酒(jiu)直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消(xiao)瘦。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出(chu)西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
我作了这篇文章之(zhi)后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
我不能到河桥饯别相送(song),江边树相依偎远含别情。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
注释
[56]更酌:再次饮酒。
29.合:合聚。百草:指众芳草。实:充实。
(7)觭(机jī)梦——这里是做梦的意思。觭,得。语出《周礼·春官太卜》:“太卜滨三梦之法,二曰觭梦。”
不知所言:不知道该说些什么话。这是表示自己可能失言。谦词。
247. 大善:很好。“使”后省兼语“朱亥”。
⑴宗一:柳宗元从弟,生平事迹不详。
⒖牡丹之爱,宜乎众矣。