译文
西园的亭台和树林,每天我都派人(ren)去打扫干净,依旧到这里来(lai)欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青(qing)青。
北风怎么刮(gua)得这么猛烈呀,
紫盖峰绵延连接(jie)着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
我所思念(nian)的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
注释
(59)新睡觉:刚睡醒。觉,醒。
42.修门:郢都城南三门之一。
2.释居月《琴曲谱录》有《悲风操》、《寒松操》、《白雪操》。《白帖》:《阳春》、《白雪》、《绿水》、《悲风》、《幽兰》、《别鹤》,并琴曲名。
⑽日星光:屈原《九章·涉江》:“与天地兮比寿,与日月兮同光。”这句是说屈原的忠义气节永不泯灭,就像太阳和星星的光辉一样。
17.《东山》:《诗经》篇名。据毛序,本篇为周公东征,战士离乡三年,在归途中思念家乡而作。
⑹平仲:银杏的别称,俗称白果。左思《吴都赋》写江南四种特产树木说:“平仲君迁,松梓古度。”旧注说:“平仲之实,其白如银。”这里即用以写南方异乡树木,兼有寄托自己清白之意。