译文
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘(piao)摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春(chun)时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉(chen)沉的暮霭,好像正驮载着水气缓(huan)缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪(xue)飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面(mian)。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
有位举(ju)世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
赏罚适当一一分清。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
注释
87、周:合。
辜:罪。
岂:怎么
⑸急景:同“短日”,急驰的日光。亦指急促的时光。唐曹邺《金井怨》诗:“西风吹急景,美人照金井。”忽:一作“倏(shū)”,迅速。“云”字无义。
⒃穷庐:破房子。