译文
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂(tu)抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还(huan)要经受几番春暮。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新(xin)妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花(hua)香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
有兄弟却(que)都分散了,没有家无法探问生死。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄(xiong)大丈夫。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
注释
⑽纷:盛多。耆旧:年老的朋友,也指年高望重者,此指庞德公。
②京师:北宋都城汴京,今河南开封。
⑷尽日:整天,整日。
77虽:即使。
(73)渌(lù)波:清澈的水波。