译文
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊(a),一个人独自忧愁抑郁能够和谁(shui)说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己(ji)本来就打算远走高飞。效法深渊中的(de)神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
幽兰转眼间就已经老去了,新生(sheng)的杜若散发着(zhuo)香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急(ji)速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
注释
⑷“永夜”句:意谓长夜中唯闻号角声像在自作悲语。永夜:整夜。自语:自言自语。
⑹报得:报答。三春晖:春天灿烂的阳光,指慈母之恩。三春:旧称农历正月为孟春,二月为仲春,三月为季春,合称三春。晖:阳光。形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女。
21.宁许以负秦曲:宁可答应,而让秦国承担理亏的责任。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
③绣户:绣花的门帘。 敛手:拱手,表示恭敬。
(39)可怜思妇:意谓陈圆圆已是有夫之人,却仍被当作妓女来对待。
6.责:责令。