译文
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
身影迟滞在(zai)(zai)楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
极目远眺四方,缥缈的长空万里(li),云烟渺茫向四处飘(piao)散。不知是何年(nian)何月,青天坠下的长星。幻化出这座(zuo)苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻(qing)寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
注释
③崭岩:险峻的样子。曾:层。
艾人:端午节,有的用艾束为人形,称为“艾人”。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。
美人:古人往往以美人、香草比君子,此指王汉阳。
⑼蒲桃:即葡萄,原产西域西汉时引种长安。
⑹韶华:美好的时光。常指春光。唐戴叔伦《暮春感怀》诗:“东皇去后韶华尽,老圃寒香别有秋。”
⒂见使:被役使。