译文
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命(ming)丧?
送来一阵细碎鸟鸣。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
面对水(shui)天相连的(de)(de)长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败(bai)了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把(ba)宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
但愿这大雨一连三天不停住,
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
注释
⑥“放花”二句:明沈际飞评日:“此恨亦知不得。”因抒落第之恨,事关政治,故云“知不得”。
37. 监门:指看守城门。
⒎登:登上
13、皇运。指东晋王朝的命运。返正,复归于正道,这里是振兴的意思。
⑽哦(é):低声吟咏。
⑵青绮门,长安东城最南边的一个城门,本名霸城门。因其门青色,故又名青城门,或青绮门。
⑥忺(xiàn):高兴。