译文
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的(de)日子,与家人一(yi)起在园墙里(li)赏玩。
在秋夜里烛光映照着(zhuo)画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
回首遥望那(na)皇帝住的京城啊,噫!
山上有(you)茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤(gu)枕难眠。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
注释
⑦没(mò):死。一作“殁”。
7.干将:代指宝剑
吴兴:今浙江湖州。
38.百世之遇:百代的幸遇。
咏歌:吟诗。