译文
自被摈弃不(bu)用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
《清明》黄庭坚 古诗时节,春雷万钧,惊醒万物,宇(yu)宙给大地带来了勃勃生机。 春雨绵绵,使大地上一片芳草萋萋,桃李盛开。 野田荒芜之处,是埋葬着死者的墓地,死去的人们长眠地下,使活着的人心里感到难过。 诗人由《清明》黄庭坚 古诗的美景想(xiang)到死者,从死想到了生,想到人生的意义。 诗人指出,人生各不相同。 古代的某个齐人天天到墓地偷吃别人祭奠亲人的饭菜,吃得油嘴腻脸。回到家里,还要对妻子和小妾撒谎吹嘘,他是在某个当大官的朋友家里吃喝,主人如何盛情招待他。 这种人的人生萎琐卑下,毫无人格尊严。 而另有一些高士,如春秋战国时代的介子推,他帮助晋文公建国以后,不要高官厚禄,宁可隐居山中。 晋文公想让他出来做官,下令放火烧山,但是,介子推其志不可动摇,意抱树焚死在绵山中。 黄庭坚由《清明》黄庭坚 古诗的百花盛开想到荒原的逝者,想到人生的价值。他感叹地说,虽然无论智愚高低, 最后都是篷蒿一丘,但是人生的意义却大不相同。
不必在往事沉溺中低吟。
在高入云间的楼上下榻设席(xi),在天上传杯饮酒。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
跂(qǐ)
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
乘船远行(xing),路(lu)过荆门一带,来到楚国故地。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
注释
(27)阶: 登
12.龙泉:即龙渊,古代传说中著名铸工欧冶子干将所造的利剑。
云之君:云里的神仙。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。
⑵自宽:自我宽慰。《列子·天瑞》:“孔子曰:‘善乎,能自宽者也。’”
(3)霰(xiàn):天空中降落的白色不透明的小冰粒。形容月光下春花晶莹洁白。