译文
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小(xiao)。
回到家进门惆怅悲愁(chou)。
你这一去,虽然难免会为远离西北的(de)故乡而(er)愁,但更会为在东南获得重用而喜。
我(wo)很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能(neng)够实现吗?
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
崇尚效法前(qian)代的三王明君。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
收获谷物真是多,
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移(yi),那里的人照样会讨厌你的叫声。”
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
注释
29.反:同“返”。返回。
①宿:指值夜。左省:即左拾遗所属的门下省,和中书省同为掌机要的中央政府机构,因在殿庑之东,故称“左省”。
为:介词,向、对。
⑷仙掌:掌为掌扇之掌,也即障扇,宫中的一种仪仗,用以蔽日障风。
文王:姬姓,名昌,生前称周西伯或西伯昌,武王灭殷后追谥文王。遇吕尚于渭水北岸。
27、许由:尧时隐士。尧想把天下让给他,他不肯接受,就到箕山去隐居。