译文
用(yong)白玉啊做成镇席,各(ge)处陈设石兰啊一片芳香。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
春(chun)天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又(you)是什么?
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
江水悠(you)悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
大海里明月的影子(zi)像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
努力低飞,慎避后患。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
注释
⑻胡儿:指居住在营州一带的奚、契丹少年。
13腊(xī):干肉,这里作动词用,指把蛇肉晾干。
(30)禁省:官内。
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
(2)于:比。
亵(xiè):亲近而不庄重。