译文
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一(yi)样(yang)投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的(de)妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室(shi)拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会(hui)儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想(xiang)问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
忧愁每每是薄暮引(yin)发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
桐城姚鼐记述。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
注释
戍楼:报警的烽火楼。
69.青色:指用黛青描画的眉毛。直眉:双眉相连。直,同"值"。
⑹当年事:指靖康二年(1127年)中原沧陷的靖康之变。
(8)辇:皇帝乘坐的车子。古代君臣不同辇,此句指杨贵妃的受宠超出常规。
[28]赞:佐助。帷幄:军中的帐幕。《史记·留侯世家》:“运筹策帷幄中,决胜千里外。”