译文
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观(guan)山)。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
他满脸灰尘,显出(chu)被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽(li)非常。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望(wang)你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
月亮仿佛与江水一起流(liu)失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
注释
⑼耿耿:心中挂怀的样子。
⑻“缓步”“未行”两句意为:慢吞吞地沿着直路踱着,未迈开脚步,宽大袖已拂起了地上的灰尘。
③历阳:县名,即今安徽和县,与金陵隔江相望。
霞敞:高大宽敞。
却:撤退。
【赤壁】赤鼻矶,现湖北黄冈城外,苏辙误以为周瑜破曹操处。