译文
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
《梅》杜牧 古诗花轻盈妩媚的姿态映照在(zai)溪水里,就好像仙女用衣袖遮面,严肃矜持(chi)地从瑶台上下来。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我(wo)还没有和君相识呢。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两(liang)个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪(guai)呼喝?
和煦的阳(yang)光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
圣君得到贤相名叫裴度,逆贼(zei)暗杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
注释
⑷别后:指苏轼于元丰七年(1084)四月离开黄州。
(61)二三其德;三心二薏,反复无常。
⑪不顿命:不辜负使命。
16.〔货恶(wù)其弃于地也,不必藏于己〕意思是,对于财货,人们憎恨把它扔在地上的行为,却不一定要自己私藏。恶(wù),憎恶。 藏:私藏。于:在。货恶:宾语前置。
⑦黄金缕:《黄金缕》,即《蝶恋花》调的别名,以冯延巳《蝶恋花》词中有“杨柳风轻,展尽黄金缕”而得名。
会:定当,定要。
74.褊(bian3扁)浅:狭隘浅薄。
夜久:夜深。