译文
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
试登此峨眉山(shan)周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
其二
天(tian)地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有(you)穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自(zi)己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑(jian),头戴着高得(de)快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
本想求得奴隶伊(yi)尹,如何却又能得贤淑美妻?
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
注释
(49)观察使:又称观察处置使,是中央派往地方掌管监察的官。下其法:推行赎回人质的办法。
86.胡:为什么。维:语助词。
⑸秋河:秋夜的银河。
1、伪:指非法的,表示不为正统所承认的意思。临朝:莅临朝廷掌握政权。
⑵秦原:秦地原野,这里是指长安城周围,即长安。春秋战国时属秦国领地。
③泌(bì):泌:“泌”与“密”同,均为男女幽约之地,在山边曰密,在水边曰泌,故泌水为一般的河流,而非确指。
⑾倚天:形容骊山宫殿的雄伟壮观。