译文
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚(xuan)丽多姿的野山花。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台(tai)。
恭敬地呈上我以前作的文章(zhang)十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去(qu)啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻(chi);但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
左右的男女们都(du)在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
注释
⑷月出:月亮升起。惊:惊动,扰乱。山鸟:山中的鸟。
⑸漠漠:弥漫的样子。
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。
17、虽:虽然(与前面的虽不一样,这里指虽然)
⑾卸:解落,卸下。
郑武公:名掘突,郑桓公的儿子,郑国第二代君主。