译文
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩(beng)塌似的。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不(bu)觉得泪就(jiu)哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心(xin)不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间(jian)情呢。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
年轻的躯体益现出衰飒白(bai)(bai)发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
屋里,
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
注释
⑵连云:一望无际好象同云相连。(禾罢,bà)稏(yà):水稻的别称。
⒀渐:向,到。清角:凄清的号角声。
⑷东郭履:形容处境窘迫。典出《史记·滑稽列传》。
⑺蕃:指吐蕃。情:心情。似:一作“如”。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。