译文
闺房中的少女,面对(dui)着残春的景色多么惋惜。满怀忧(you)郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院(yuan)突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
为使汤快滚,对锅把火吹。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大(da)意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人(ren)却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
落日的影晕映(ying)入了深林,又照在青苔上景色宜人。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给(gei)您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词(ci),只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
注释
28.襞(bì):折叠。这两句是说她又喜好弦乐,当她松紧琴瑟弦轴的时候,便漫不经心地把文史书籍都卷折起来。
师:军队。
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。
事戎行:从军打仗。戎行:军队。
5.度(duó):衡量。用尺子度量的意思(动词)
兴尽:尽了兴致。
⒃怒:指侵犯。疆场:边疆。
⑷将:驾御。代马:指古代漠北产的骏马。猎秋田:狩猎于秋天的田野。