译文
我(wo)居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上(shang),我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
跟(gen)随驺从离开游乐苑,
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄(zhai),弯弯曲曲。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他(ta)。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
注释
⑸风沙,此句的意思是水虽不至于有滔天之祸,仍有风沙之害。
(19)临年:达到一定的年龄。此处指已至暮年。
(24)“战舰”句:谓战舰上排列着威严的勇士。森森,威严可畏貌。虎士,勇武之士。
24当其租入:(允许用蛇)抵他的税收。当,抵。
69疠:这里指疫气。
⑷征蓬:随风飘飞的蓬草,此处为诗人自喻。
周览:饱览。
⑸龙沙:指北方沙漠。《后汉书·班超传赞》:“定远慷慨,专功西遐。坦步葱雪,咫尺龙沙。”李贤注:“葱岭、雪山,白龙堆沙漠也。”