译文
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落(luo)了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在(zai)酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚(yao)(yao)泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生(sheng)擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同(tong)生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑(bang)缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
注释
⑷“鸿雁”二句:设想魏万在途中的寂寞心情。客中:即作客途中。
⑺“经年”句:经年,经过一年或若干年。梦亦非,梦境也不同了。
⑴谯郡:今安徽毫县。元参军:名演。
③伍举:又称椒举,伍子胥的祖父。介:副使。
⑸蓬:古书上说的一种植物,干枯后根株断开,遇风飞旋,也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。
⑺莫莫:茂盛貌。