译文
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
可叹立身正直动辄得咎,
润泽的脸上满是笑容,血气充盛(sheng)十分康健。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里(li)与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不(bu)到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
高亢的乐(le)声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似(si)补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
可惜谢朓已经千古,我给你(ni)洒一杯清酒吧!胸(xiong)中感叹万千!
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔(ba)剑环顾四周,我心里委实茫然。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美(mei)好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
注释
38.欲使天子自将而己居守:想让皇帝御驾亲征平定叛乱,而自己留守京城。
⑤霰:雪珠。如白居易《秦中呤》“夜深烟火灭,霰雪落纷纷”。
其家甚智其子(代词;代这)
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
⑹罍(léi):盛水器具。
病:害处。