译文
四条蛇追随在(zai)左右,得到了龙的雨露滋养。
又见一位贫苦农妇,抱(bao)着孩子跟在人旁。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭(zao)受的冷落悲戚。
风(feng)吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用(yong)谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅(qian)质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
注释
18. 乐其乐:乐他所乐的事情。 乐:以…为乐。乐:乐事。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
95、宫门令:守卫宫门的官。
⑵忍死:装死。须臾:不长的时间。杜根:东汉末年定陵人,汉安帝时邓太后摄政、宦官专权,其上书要求太后还政,太后大怒,命人以袋装之而摔死,行刑者慕杜根为人,不用力,欲待其出宫而释之。太后疑,派人查之,见杜根眼中生蛆,乃信其死。杜根终得以脱。事见《后汉书·杜根传》。
⑹澹 澹(dàn dàn):水波摇动的样子。
(17)把:握,抓住。