译文
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
江东依旧在进行艰苦的战(zhan)争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
追逐园林里,乱摘未熟果。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下(xia)功劳呢?
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
不要取笑我,虽然年(nian)迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起(qi)弄笙戏鹤,风雨相依。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运(yun)不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
注释
21.可畏唯人:可怕的只是百姓。人,本应写作“民”,因避皇上李世民之名讳而写作“人”。
⑹南亩耕:典出《诗经·豳风·七月》:“同我妇子,馈彼南亩,田唆至喜。”
⑥嗤点:讥笑、指责。
(11)君:入蜀的友人。畏途:可怕的路途。巉岩:险恶陡峭的山壁。
寒风子:古之善相马者。《吕氏春秋·恃君览·观表》:“古善相马音,寒风子善相口齿,麻朝相颊,……凡此十人者,皆天下之良工也。”
而溢乎其貌:洋溢在他们的外表。
2.辛幼安:辛弃疾,字幼安,淳熙十五年(1188年)末,辛寄《贺新郎·把酒长亭说》与陈亮,因作此词相和。
18.胸中万卷:胸中藏有万卷书。形容读书很多,学识渊博。