译文
看了如此(ci)美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去(qu)呢?
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古(gu)昔之人悲哀。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中(zhong)的绿色。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
黑犬脖(bo)上环套环,猎人英俊又能干。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
我要把菱(ling)叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索(suo)都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
注释
38、曹伯阳:春秋时曹国国君。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
(167)段——古“缎“字。
⒆冉冉:走路缓慢。
31.吾:我。