译文
巍峨四(si)岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室(shi)国桢干。藩国以他为(wei)屏蔽,天下以他为墙垣。
登上岳阳(yang)楼览尽四周风光,江水(shui)辽远通向开阔的洞庭。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不(bu)清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和(he)(he)心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认(ren)为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺(que)点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
注释
(11)足:足够。
⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”
津:《说文》:“水渡也。”指渡口。
⑵洞庭:湖名。洞庭湖在今湖南省北部,素有“八百里洞庭”之称。湘、资、沅、澧四水汇流于此,在岳阳县城陵矶入长江。
⑷密约:指男女之间互诉衷情,暗约佳期。