译文
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
那(na)是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不(bu)止,脚步都有些不稳(wen)了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点(dian)脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃(fei)娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔(ben)走相趋。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞(fei)出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕(rao)着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
成群的鸡正在乱叫(jiao),客人来时,鸡又争又斗。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
注释
7、鞍马尘:指驰骋战马。
14.盏:一作“锁”。
(28)徐衍:史书无传,据服虔说是周之末世人。
⑤屯云,积聚的云气。
(24)耸:因惊动而跃起。
⑶见寄:写给刘长卿的一首诗。
(10)昼锦:项羽说:“富贵不归故乡,如衣绣夜行。”韩琦以宰相回乡任官,极感荣耀,故名。
悉以咨之:都拿来问问他们。悉:副词,都,全。咨:询问,征求意见。