译文
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都(du)一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道(dao)义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生(sheng)者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足(zu)以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
我现在才知道梅福突然数次(ci)上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
心中烦躁(zao)抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老(lao)。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
注释
日薄西山:太阳接近西山,喻人的寿命即将终了。薄,迫近
67.曳:摇动。明月之珠旗:画有明月装饰有珠子的旗。
360、翼翼:和貌。
(25)刺心:自刺心脏,意指自杀。
(7)逢(páng)蒙:夏代善于射箭的人,相传学射于羿。
⑶堪:可以,能够。
⑾空中书,泛指仙人寄来的信。把对方看作神仙,故称为空中书,杜甫是不信神仙的。“几岁”二字很幽默,意思是说不知你何岁何年才成得个神仙。