译文
不是现在才这样,
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以(yi)来凭栏遥望,映入眼帘的景色(se)就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那(na)郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一(yi)片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
弟兄(xiong)之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
咱们早晨还一同出去打仗(zhang),可晚上你们却未能一同回来。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
深知你祢衡却没能推荐,惭(can)愧我空作一名献纳之臣。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
哪年才有机会回到宋京?
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
注释
12.护:掩饰。
[7]度(duó夺):量度,这里有勘测规划的意思。
113、摧藏(zàng):摧折心肝。藏,脏腑。
逗:招引,带来。
上九:九爻。
尘网:犹尘世,即人世。古人把现实世界看做束缚人的罗网,故言。陶渊明《归田园居》诗:“误落尘网中,一去三十年”。
(4)图南:语出《庄子》,谓鹏背青天,下乘风脊,一凌霄汉,图度南冥。今用为表示事业发韧,具有雄心壮志。