译文
酷热的夏天热气终于消退,房子里也(ye)安静了。
她们对我嫣然一笑,接着把一只(zhi)璀璨的流霞酒(jiu)杯赠送给我。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂(song),现在读起来感觉已经没有什么新意了。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡(dang)着丝竹乐声。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨(hen)那水性的杨花。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不(bu)为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
有鹦鹉(wu)飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
登上北芒山啊,噫!
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
注释
(1)挟(xié):拥有。
(15)孟明:秦国大夫,姜姓,百里氏,名视,字孟明。秦国元老百里奚之子。西乞:秦国大夫,字西乞,名术。秦国元老蹇叔之子。白乙:秦国大夫,字白乙,名丙。秦国元老蹇叔之子。这三人都是秦国将军。
⑷细逐杨花落:一作“欲共杨花语”。
14服:使……信服(意动用法)
治:研习。
亟(jí):急忙。
⑸西山:南昌名胜,一名南昌山、厌原山、洪崖山。
23.戚戚:忧愁的样子。