译文
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖(ya)峭壁,走过(guo)万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它(ta)什么(me)呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤(shang),乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪(zong)影。
这种饮酒言笑的生活的确很美(mei)好,抛弃它实在无道理可言。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和(he)白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
天上万里黄云变动着风色,
注释
⑺鲈(lú)鱼正美:西晋张翰,吴(治今江苏苏州)人。齐王司马冏执政时,任为大司马东曹掾。预知司马冏将败,又因秋风起,想念故乡的菜莼妒鱼脍的美味,便弃官回家。不久,司马冏果然被杀。
(48)九江:郡名,辖境相当今安徽省淮河以南、巢湖以北地区。
(19)剥脱拳秃:树皮脱落,树干光秃而曲结回绕。
(41)元世祖忽必烈本是历代帝王庙中所祭的帝王之一,明世宗将他取消。
⑺只轮双桨:意为坐车乘船。轮,代指马车。桨,代指船只。
72.纤阿(ē):传说是为月神驾车的仙女,后人泛称善驾车者为纤阿。