译文
孤独啊流落在外没朋友(you),惆怅啊形影相依自我怜悯。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
躺在精美的竹席上,思(si)绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地(di)散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮(fu)云也惟留下一行单调和(he)孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
唉呀呀!多么高峻伟岸!
注释
102、宾:宾客。
⒂方——比。 罗赵——罗晖、赵袭,皆汉末书法家。这两句说:石苍舒的书法是可以与钟、张相比,我的书法也比罗、赵略胜一筹。
2.元丰二年:即公元1079年。
(2)裛(yì意):通“浥”,沾湿。掇(duo多):采摘。英:花。
(07)“万重千叠”,元本、二妙集、毛本作“万里千叠”。
金溪:地名,今在江西金溪。
骚坛:文坛。主盟者:指嘉靖时后七子的代表人物王世贞、李攀龙等。