译文
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知(zhi)他姓甚名谁。身边带着一个儿子(zi)、一个仆人,将要上(shang)任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨(yu)昏黑,想靠近他打听北方的(de)情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收(shou)到边关的信。
轻歌曼舞多合拍(pai),管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互(hu)的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭(lu)双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
青莎丛生啊,薠草遍地。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶(ou)然留下的爪印差不多呢!
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
注释
⑦佳期:指归来的日期。怅:惆怅。霰:雪珠。两句意为:分别了,想到何日才能回来,不由得令人惆怅悲伤,留下雪珠般的眼泪。
②渔樵:此处并非指渔翁、樵夫,联系前后文的语境而为动词:隐居。此处作名词,指隐居不问世事的人。
18.小信未孚(fú):(这只是)小信用,未能让神灵信服。孚,使人信服。
⑾胡马窥江:指金兵侵略长江流域地区,洗劫扬州。这里应指第二次洗劫扬州。
可僦民使治之者几所(雇;处) 僧道士食之羡粟书于籍者其几具存(多余;簿籍;实存)注音
8.从:追寻。