译文
不要想身外无数的(de)事情(qing),先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
就是(shi)碰蒺藜,也要去吞衔。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望(wang)。②
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云(yun)洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
从事经论(lun)学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
我平生素有修道学仙的愿(yuan)望,自此以后将结束世俗之乐。
注释
为:做。
佳人:美女,这里指善于起舞的宫女。汉司马相如《长门赋》中有句:“夫何一佳人兮,步逍遥以自虞;魂足逾佚而不反兮,形枯槁而独居?”舞点:萧本二主词作“舞急”;吕本二主词作“舞黠”;《诗话总龟》、《西清诗话》、诗人玉屑》中均作“舞彻”。舞点,按照音乐的节拍舞完了一支曲调。点,音乐的节拍。金钗溜:头上的金钗滑落了。金钗,又称金雀钗,古代妇女头饰的一种。溜,滑落。
⑧“融”:融合,匀融,匀合。此句另有解释为:粉香融,是描写景物中空气之美;淡眉峰,是描写烟气笼罩远山之美。愚不以为然,倒倾向理解为写人。因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句;其中既有倒置,又有省略,却会意浅明。炼句精湛如此,不逊神来之笔。
均:公平,平均。
[34]少时:年轻时。
【披】敞开
⑵这句写巢父无心功名富贵。掉头,犹摇头。“不肯住”三字要和下文“苦死留”对看。朋友们要他待在长安,他总是摇头。