译文
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
(孟子)说:“(假如)有(you)人报告大王说:‘我的力气足(zu)以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
早到梳妆台,画眉像扫地。
可怜庭院中的石榴树,
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多(duo)逍遥。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似(si)雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消(xiao)失。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
注释
终:最终、最后。
82.缭悷(liao2 li4辽利):缠绕郁结。
⑷苏台:姑苏台,即吴宫。故址在苏州西南灵岩山。李白《乌栖曲》:“姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。”又《苏台览古》:“归苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。”姜夔翻为新意。怅望,惆怅地看望或想望。
⑷扬子驿:即扬子津渡口边上的驿站,在长江北岸。属江苏省江都县。
庚寅:二十七日。