译文
他们个个割面，请求雪耻上前线，
没有风，小院里也没有落叶，几只虫子相对，正在吐丝。望弯弯淡虹，像是挂在小西楼上似的，鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
向着战场进发。朝廷大军在玉门(men)关与胡兵雪中交战，敌人的箭簇像沙石一(yi)样的射在我军战士的衣甲上。
陇下黄沙弥漫，上面白云飘飞，未报朝廷恩情怎能轻易言归。
月亮的光华谁也难把她遮掩，她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵，雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪，楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问：是什么原因不使人们永远团圆。
有布被不要担心睡觉冻僵，多一点耐心总会等到天明。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
墨子对他的门生耕(geng)柱子感到生气，耕柱子说：“我没有比别人好的地方吗？”墨子说：“假如我要上太行山去，用一匹好马或一头牛来驾车，你将鞭打哪个？”耕柱子说：“那我当然鞭打好马了(liao)。”墨子说：“为什么要鞭打好马呢？”耕柱子说：“好马值(zhi)(zhi)得我去鞭打。”墨子说：“我也认为你值得我鞭策，所以生气。”耕柱子醒悟了。
雷开惯于阿谀奉承，为何给他赏赐封爵？
又像商人走在蜀道间，很多的铎磬在空山中敲响。
天色将晚，行人急忙争渡，桨声幽轧轧，船儿满中流。江南江北同望波浪江烟，入夜行人还对歌在江边。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子，麦子的气息随风而来。碧绿的树荫，青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
现在我就把这宝剑解下来送给你，以表示我今生对你的友(you)情。
你供职幕府，随军转徙，出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意，瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
秋日青枫江上孤帆远远飘去，白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
什么地方有岩石成林？什么野兽能把话讲？
挖掘壕沟也不会深得见水，放牧军马的劳(lao)役也还算轻。
我听俗语说：“看到兔子后，才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后，立即去补修羊圈，也还不算太迟”。我过去听说汤王，武王。起初只有一百多里的地方，而能够兴盛起来；桀、纣有了天下，而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小，但是截长补短，一共算起来，还有好几千里，何止一百里呢？
哪一天能回家洗客袍，结束客游劳顿的生活呢？哪一天能和家人团聚在一起，调弄镶有银字的笙，点燃熏炉里心字形的盘香？春光容易流逝，使人追赶不上，樱桃才红熟，芭蕉又绿了，春去夏又到。
抬头远望长声叹息，长途跋涉思绪如潮。
注释
（3）假：借助。
社稷倾——国家灭亡。西晋末年，五胡为乱，刘曜攻陷长安，晋愍帝被俘，西晋灭亡。
⑷刺史：州的行政长官，相当于后世的知府。
[10]然：这样。
⑹把：持，握。幺弦：琵琶的第四弦，各弦中最细，故称。亦泛指短弦、小弦。