译文
偶尔听到窗外松树(shu)上拍打翅膀扑扑鹿鹿的(de)声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊(jing)喜。小孩子声音小一(yi)些,别惊动了鸥鸟。
又(you)转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与(yu)世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非(fei)我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
幽兰生长在前庭,含香等待(dai)沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似(si)有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
酿造清酒与甜酒,
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
注释
⒆桂花旧影:月影。桂花影,传说月中有桂树,这里指大地上的月光。
⑺千钟(zhōng):极言其多;钟,酒器。
9.顾:看。
(30〕信手:随手。
⑸白云:据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧:本指九嶷山,此指传说中东北海中的郁州山(郁洲山)。相传郁州山自苍梧飞来,故亦称苍梧(见《一统志》)。此句意谓:悲愁的云雾笼罩着大海和苍梧山。
凉:《全芳备祖》等作“秋”。