译文
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
跟随驺从离开游乐苑,
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
海内连年战乱,几个兄弟(di)音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁(chou)。
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙(qiang)上。
扬州的少女们无忧无虑(lv),笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉(jue)。
有两个牧童到山里的狼的巢穴里去,巢穴里有两只小狼。他们计划分别捉它们,两人各自爬上一棵树,相距数十步。不一会儿,大狼来了,进窝发现小狼不见了,心里非常惊慌。牧童在树上扭小狼的蹄爪、耳朵,故意让它大声嚎叫。大狼听见声音抬头看,愤怒地跑到树下又叫又抓。另一个牧童在另一棵树上让小狼大声嚎叫。大狼听见声音,四(si)处张望,才看见小狼;于是离开这棵树,快速跑到另一棵树下,像刚才那样狂叫撕抓。前一棵树上的牧童又让小狼嚎叫,大狼又转身扑过去。大狼嘴里没有停止过嚎叫,脚下没有停止过奔跑,这样来回数十次,跑得渐渐慢了,声音渐渐小了;然后大狼奄奄一息,僵直地躺在地上,很久都不动弹。牧童于是从树上下来看,它已经断气了。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
注释
⑽秋千:相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。在木架上悬挂两绳,下拴横板。玩者在板上或坐或站,两手握绳,使前后摆动。技高胆大者可腾空而起,并可双人并戏。一说秋千起于汉武帝时,武帝愿千秋万寿,宫中因作千秋之戏,后倒读为秋千。详见《事物纪原》卷八。
⑸西园:指诗人住房西面的菜圃。
9.名籍:记名入册。
①秦淮:今南京秦淮河,作品中借杜牧《泊秦淮》之意,来表现国家风雨飘摇的情况下,众生还在歌舞升平。
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。
⑶还家;一作“还乡”。