译文
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
游玩蕲水的清(qing)泉寺,寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌。山脚下刚生长出来(lai)的幼芽浸泡在溪水中,松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染,傍晚,下起(qi)了(liao)小雨,布谷鸟的叫声从松林中传出。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春(chun)。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得(de)到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各(ge)种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言(yan)雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
虎豹在那儿逡巡来往。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
还有其他无数类似的伤心惨事,
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
注释
涂:同“途”。邹:战国时小国,今山东邹县。
⒀老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
[4]锁香金箧:把茉莉花瓣珍藏在箱中。
⑶夜:一作“日”。霏霏(fēi):雨雪盛貌。
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
⑸忧:一作“愁”。
(80)箪食壶浆:形容人民群众热情迎接和款待自己所爱戴的军队。