译文
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万(wan)千;
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼(lou)(lou)。上天都憎恨(hen)梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
好在有剩下的经(jing)书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
唉!国家兴盛与衰亡的命(ming)运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
注释
⑻海云生:海上升起浓云。
30、射:激矢及物曰射。
⑵莲子花开:即荷花开放。莲子花,即荷花。开:一作“新”。还(huán):回来。
(20)为之怅然:为它景色优美却无人知晓而惋惜。之,指右溪“无人赏爱”。怅然,惆怅抱憾的样子。
4.工为文:擅长写文章。工,擅长。
⑽丹枫:经霜泛红的枫叶。
曙:破晓、天刚亮。
云中:汉时郡名,今内蒙古自治区托克托县一带,包括山西省西北一部分地区。