译文
两岸是青山,满山是红(hong)叶,水呀,在急急地东流。
突然相见反(fan)而怀疑是梦,悲伤叹息(xi)互相询问年龄。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初(chu)冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王(wang)昭(zhao)君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
天地既然都(du)喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
注释
论:凭定。
⑿谟:读音mó,谋略。
⑵祖席:古代出行时祭祀路神叫“祖”。后来称设宴饯别的所在为“祖席”。
简拔:选拔。简:挑选。拔:选拔。
46.色:脸色,指赵太后的怒色。
6.一方:那一边。